-
1 dieta lattea
сущ.общ. молочная диета -
2 dieta lattea
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dieta lattea
-
3 dieta
dièta I f 1) диета dieta assoluta -- строгая диета dieta lattea -- молочная диета stare a dieta -- быть на диете; сидеть на диете (разг) rompere la dieta -- нарушить диету tenere qd a dieta а) держать кого-л на диете б) морить голодом кого-л 2) fig, scherz пост, воздержание dièta II f st собрание выборных представителей, сейм -
4 dieta
dièta I f́ 1) диета dieta assoluta — строгая диета dieta lattea — молочная диета stare a dieta — быть на диете; сидеть на диете ( разг) rompere la dieta — нарушить диету tenere qd a dieta а) держать кого-л на диете б) морить голодом кого-л 2) fig, scherz пост, воздержание dièta II f st собрание выборных представителей, сейм -
5 dieta
f- dieta assolutatenere a dieta — держать (человека, больного и т. д.) на диете
- dieta di base
- dieta bilanciata
- dieta carnea
- dieta per diabetici
- dieta dimagrante
- dieta equilibrata
- dieta ipercalorica
- dieta ipocalorica
- dieta iposodica
- dieta lattea
- dieta leggera
- dieta riducente
- dieta vegetarianaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dieta
-
6 dieta
f dietessere a dieta be on a diet* * *dieta2 s.f. diet: dieta dimagrante, slimming diet; dieta ipocalorica, ipercalorica, low, high calorie diet; dieta mediterranea, Mediterranean diet; dieta lattea, milk diet; essere, stare a dieta, to be on a diet; tenere qlcu. a dieta, to keep s.o. on a diet; dovrò mettermi a dieta, I'll have to go on a diet; seguire una dieta ferrea, to follow a strict diet.* * *I ['djɛta]sostantivo femminile diet ( a base di of)mettere qcn. a dieta — to put sb. on a diet
essere, mettersi a dieta — to be, go on a diet
II ['djɛta]fare, seguire una dieta — to diet, to follow a diet
sostantivo femminile stor. diet* * *dieta1/'djεta/sostantivo f.diet ( a base di of); dieta dimagrante slimming diet; mettere qcn. a dieta to put sb. on a diet; essere, mettersi a dieta to be, go on a diet; fare, seguire una dieta to diet, to follow a diet.————————dieta2/'djεta/sostantivo f.stor. diet. -
7 dieta
I f.fare la dieta — соблюдать диету (colloq. сидеть на диете)
mettere a dieta — предписать диету + dat. (colloq. посадить на диету)
II f. (stor.)fare uno strappo alla dieta — нарушить диету (scherz. позволить себе зигзаг)
сейм (m.) -
8 dieta
I f1) диетаdieta lattea — молочная диетаstare a dieta — быть / сидеть на диете разг.rompere la dieta — нарушить диетуtenere qd a dieta — 1) держать кого-либо на диете 2) морить голодом кого-либо•Syn:II f ист.собрание выборных представителей, сеймSyn: -
9 dieta
-
10 диета
-
11 latteo
* * *latteo agg. (di latte) milk (attr.); (simile al latte) milky; (med.): dieta lattea, milk diet; farina lattea, milk powder // (med.): crosta lattea, milk crust; febbre lattea, milk fever // (astr.) la Via Lattea, the Milky Way // (min.) quarzo latteo, milk quartz.* * *['latteo]aggettivo [prodotto, dieta] milk attrib.* * *latteo/'latteo/[prodotto, dieta] milk attrib.; farina -a baby cereal; crosta -a cradle cap; la Via Lattea the Milky Way. -
12 latteo
agg1) молочныйdieta lattea, regime latteo — молочная диетаfarina lattea — детская мука2)via lattea — см. via3)•Syn: -
13 latteo
agg.1.молочный, (fig.) белокожий2.•◆
Via Lattea — Млечный Путь -
14 latteo
-
15 latteo
làtteo agg 1) молочный color latteo — молочный цвет dieta lattea, regime latteo — молочная диета farina lattea — детская мука 2) astr млечный via lattea — Млечный Путь 3): maturazione lattea — восковая спелость -
16 latteo
-
17 молочная диета
ngener. alimentazione lattea, dieta lattea -
18 молочная диета
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > молочная диета
-
19 ♦ milk
♦ milk /mɪlk/n. [u]1 latte: full-cream milk, latte intero; semi-skimmed milk, latte parzialmente scremato; dried (o powdered) milk, latte in polvere; coconut milk, latte di cocco; almond milk, latte di mandorle● (fig.) milk and honey, grande possibilità di divertimenti (o di divertirsi) □ milk-and-water, insipido, sciocco; melenso; blando; all'acqua di rose (fig.) □ milk bar, bar bianco; latteria; gelateria □ milk chocolate, cioccolato al latte □ (med.) milk crust, crosta lattea; lattime □ milk diet, dieta lattea □ (med.) milk fever, febbre da latte □ milk float, furgoncino ( a motore elettrico) del lattaio ( per consegne in città) □ milk fund, fondo alimentale per l'infanzia bisognosa (spec. di paesi stranieri) □ (zool.) milk gland, ghiandola mammaria □ milk glass, vetro opalino □ milk jug, lattiera ( per servire il latte a tavola) □ (med.) milk leg, flemmasia □ milk loaf, pane (bianco) al latte □ (fig.) the milk of human kindness, gentilezza (o generosità) connaturata all'uomo □ (chim.) milk of magnesia, latte di magnesia □ milk powder, latte in polvere □ milk pudding, budino (di riso) al latte □ milk punch, bevanda di latte misto a liquore □ ( sport) the Milk Race, il Giro ciclistico dell'Inghilterra ( per professionisti e dilettanti, insieme) □ milk round, giro del lattaio ( per le consegne); (fig. fam.) giro di visite ( di dirigenti per assumere neolaureati per le loro aziende) □ milk run, (ferr.) corsa con molte fermate; (aeron.) volo con molti scali; (aeron., mil.) missione di routine □ milk shake, frullato; frappè □ (med.) milk sickness, malattia da latte □ (chim.) milk sugar, lattosio □ milk tooth, dente di latte □ (fam.) milk train, treno locale del primo mattino □ milk van, furgone del lattaio ( per consegne fuori città) □ (bot.) milk vetch ( Astragalus), astragalo □ milk-white, bianco come il latte □ (prov.) It's no use crying over spilt milk, è inutile piangere sul latte versato.(to) milk /mɪlk/A v. t.2 (fig.) spillare denaro a; mungere: Colonies were milked by the Romans, le colonie venivano munte dai romani3 (fig.) sfruttare ( una situazione, ecc.); spremere: He is determined to milk the story for every last drop of horror, è deciso a sfruttare la storia in tutto il suo orrore4 (fig.) riuscire a ottenere da (q. una reazione favorevole); accattivarsi; lavorarsi: to milk sb. for sympathy, riuscire a ottenere la solidarietà di q.7 (arc.) succhiare il latte diB v. i.dare latte; produrre latte: Our cows are milking very well, le nostre vacche danno molto latte● (fig.) to milk the bull (o the ram), cavar sangue da una rapa. -
20 latteo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dieta (1) — {{hw}}{{dieta (1)}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Regola di alimentazione: dieta lattea, liquida, per diabetici. 2 (est.) Astinenza più o meno prolungata dal cibo o da certi cibi: mettersi, stare a –d; SIN. Regime. dieta (2) {{hw}}{{dieta (2)}{{/hw}}s. f.… … Enciclopedia di italiano
dieta — 1diè·ta s.f. AU 1. regime alimentare particolare che si segue per motivi medici, culturali: dieta iposodica, dieta vegetariana, dieta priva di ferro Sinonimi: alimentazione. 2. estens., astinenza più o meno prolungata dal cibo o da certi cibi,… … Dizionario italiano
latteo — {{hw}}{{latteo}}{{/hw}}agg. 1 Di latte, a base di latte: dieta lattea | Farina lattea, impasto di farina, zucchero e latte, cotto al fuoco e poi macinato. 2 Che è simile al latte: liquido –l … Enciclopedia di italiano
cibo — s. m. 1. alimento, commestibile, nutrimento, nutrizione, alimentazione, sostentamento, mantenimento, pane (anche fig.), cibarie, viveri, mangiare, pappa (inft.), pascolo (fig.), pastura (fig.) □ (per pesci) esca, brumeggio □ (per volatili)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
latteo — / lat:eo/ agg. [dal lat. lacteus, der. di lac lactis latte ]. 1. [fatto di latte o basato sul latte: fermenti l. ; dieta l. ] ● Espressioni: montata lattea ➨ ❑. 2. (estens.) [che ha il colore e l aspetto del latte: bianco l. ; carnagione l. ]… … Enciclopedia Italiana
svezzare — svez·zà·re v.tr. (io svézzo) 1. CO portare un bambino da una dieta esclusivamente lattea a un alimentazione più ricca e varia introducendo progressivamente altri alimenti: verso i cinque mesi un bambino può cominciare a essere svezzato Sinonimi:… … Dizionario italiano